多倫多夏令發放 街友比手語

2013/07/11 羅玲(慈顓)/加拿大報導  

Jo Ann Hislop (右)頒獎牌給慈濟,感恩十一年不間斷地付出,並請更生人Bill Owen代表頒發,由西多倫多聯絡處唐嘉濱師兄(右二)代表領獎。[攝影者:賈立健]「There is no one in the world that I don’t love,There is no one in the world that I don’t trust,There is no one in the world that I can’t forgive……(普天下沒有我不愛的 人,普天下沒有我不原諒的人,普天下沒有我不信任的人)」供餐前,福音堂的一角傳來輕柔的「普天三無」慈濟樂曲歌聲,慈濟志工洪淑卿(慈至)與五位街友及Jo Ann和 Rev. Katherine兩位職員,認真地作最後的手語排練,將在今天的發放儀式上呈現。

2013年7月11日下午三時三十分,慈濟加拿大西多倫多聯絡處二十五位志工,分乘五部車前往多倫多市中心的基督教福音堂傳道會(Evangel Hall Mission以下簡稱福音堂),為街友舉辦每月一次例行的熱食供應,與一年兩次的夏令發放活動。

一如往常,福音堂擺設十四張大桌,每張桌上擺設刀、叉、果汁和極其雅緻的鮮花。物資則整齊地排放在堂前一旁的大桌上,香積志工們也忙著準備熱食。

經慈濟志工洪友仁(濟友)愛的叮嚀後,志工們各就各位,迎接今日的活動。福音堂負責人喬安 (Jo Ann Hislop)女士告訴大家,「今天是一個特別的日子,因為慈 濟西多倫多聯絡處每年兩次的物資發放,以及每月一次的熱食供餐服務,十一年來從無間斷,福音堂特於創辦百年的同時,精心製作一面感謝獎牌,感恩慈濟志工的付出!」

慈濟志工唐嘉濱(本濱)代表接受獎牌時表示:「獎牌」是給志工們的肯定,更期待這一個善的循環,也能傳播到你我與世界各個角落。

本次的發放物資包括:米、咖啡、罐頭、牙刷、奶粉、茶包和男女內衣等,日常所需品。發放儀式簡單隆重,由四位男眾志工代表,以九十度恭敬態度、彎腰鞠躬,將物資送到領受者 手中,充分傳達了慈濟「感恩、尊重和愛」的精神。

◎難行能行 用心就是專業

按照以往慣例發放儀式後由慈濟志工們表演手語,與街友們分享慈濟歌曲,但在一個巧妙的因緣下,促成了此次由街友們親自上陣表演手語歌,以表示感恩慈濟多年來為街友的付出。

街友Barbara Rose患有先天性的耳疾,隨著年齡的增長,已有徵兆每況愈下,近年來更需要戴助聽器才能與人交談,而為了與人溝通,她並開始學習手語。去年 (2012年)的冬令發放,志工們表演「普天三無」英文版手語,Barbara心中生起想學習這首手語歌的想法。因此在籌備今年(2013年)的夏令發放的過程中,福音堂 喬安女士特別與志工洪友仁溝通並促成此事。

這份不可思議的因緣際會,讓洪友仁與同修洪淑卿,每月前往福音堂指導街友學習這首「普天三無」的手語歌。雖然僅是每月一次的教學,卻因連續的三個月,有心的她們從一個字一 個字慢慢的學習,手語動作也從生澀到如今可以邊唱邊比,這其間的努力,十足讓人欽佩!洪淑卿謙虛地說,原本擔心自己的英文程度無法與街友溝通,但是這三個月來,每次看到街 友們認真且開心的學習,語言的隔閡早已不需擔心。

記得街友Donna剛開始時為了一個字的手勢總是跟別人不同,苦練了好幾遍都急得哭了,最後大家一起陪著她練習、鼓勵她,總算克服難關。破涕為笑的喜樂,實在難以形容!

最後一次練習結束,街友Wendy還特別要慈濟志工們要留下來加入她們的點心時間,分享她們的快樂。街友Lorraine開心地說,「雖然只學三次,但每次自己都很認真、 很用心的記憶,加上平常的練習,就比得很好啦!」Barbara也很高興地說,平常有空就拿著志工洪友仁給的手語娃娃圖,平常有空就看圖練習,還教她的朋友一起比手語呢!

Sean Lewis是福音堂的職工也是義工,基於對音樂的喜愛,能參與手語練習非常開心。他說:「剛開始練習時,大家彼此並不認識又很生疏,但是經過多次的練習與分享, 彼此互相鼓勵,儼然已成了一個團體,可以分享喜樂,感覺真的很好!」

就是這樣一段辛苦的練習過程,如今呈現在大家眼前的景象,雖然動作還不很整齊,手勢也不是那麼優美,但表現出來的那份真誠卻令人動容!表演結束Barbara等給了洪淑卿 師一個大大的擁抱,讓洪淑卿紅了眼眶,一度說不出話來,「妳們好棒!」這樣的互動,也給了他們最好的肯定與獎勵!

◎一人一善 小錢也可行大善

當天的熱食供應有炒飯、義大利麵、春捲、酸甜素肉、烤櫛瓜和湯,最後還有蛋糕甜品,一共服務了一百零七位街友。短短一小時的供餐與發放活動,志工與慈青們馬不停蹄地為街友 們乘湯、送菜飯,雖然忙,也不忘臉上的慈濟面霜,街友大衛說,「你們真好!食物也很好吃!」

餐食間有位街友指著餐點,豎起大拇指向志工說「讚」,志工除感恩他外還向其說明這些食物,都是善心大眾回饋社區,捐輸善款,提供而來,因此要更惜福喔!

街友Barbara說:「謝謝慈濟給我們這麼好吃的食物,我喜歡!」

另一街友嚴俊老太太也說:「我沒有錢,但是我也想幫助人,可以只捐這一點錢嗎?」說罷就將二十五分錢投入竹筒,志工感恩的說,雖是小錢也是一份愛心,何況小錢也可行大善!

凱瑟琳(Rev. Katherine McCloskey)是福音堂的牧師,也在臺上和大家一起表演手語。當洪友仁與她分享慈濟竹筒歲月的故事後,凱瑟琳很讚嘆證嚴上人 「日行一善、一人一善」的理念,故拿起竹筒向大家募一份愛心,凱瑟琳的八歲小兒子山米(Sammy)看到媽媽募款,也想幫忙,高興地拿著竹筒也到處募大家的一份愛心。

慈濟志工持續關懷福音堂街友已經十一年,每次的供餐無論是服務街友的慈青,或是準備餐點、打菜與清理餐盤的志工,無不將證嚴上人推動「普天三無」的理念與精神牢記在心,秉 持著同理心,並時常調整自己的腳步,希望能讓街友感受人間溫暖。供餐結束後,收拾好所有餐具,志工與慈青互道感恩,相約下次再會。

洪淑卿師姊每月一次到Evangel Hall教女士們「普天三無」手語並分享歌曲的含意。[攝影者:洪友仁(濟友)]  Barbara Rose 女士(左)今天也邀請平常最關心她的兩位社工小姐。看到Barbara的手語表演後,社工感動流淚,洪友仁師兄藉著機會將慈濟在Evangel Hall服務的因緣,向她們家解釋。[攝影者:賈立健]

由洪淑卿師姊帶領,五位街友女士,Evangel Hall職員,以及慈濟志工們為大家表演「普天三無」手語。[攝影者:賈立健] 表演結束,志工和街友抱在一起,場面溫馨動人。[攝影者:賈立健]

慈濟西多倫多聯絡處
            Tzu Chi Foundation -- West Toronto
            活動訊息
            舊網址
            密西沙加人文學校
            西多倫多志工站
            2017年 慈濟西多倫多大藏經
            地址:
            5555 Eglinton Ave. West, Unit 219
            Etobicoke, Ontario M9C 5M1, Canada
            Tel :(416)621-7996
            Email : WestToronto@tzuchi.ca
            Email : tzuchi.west.t@gmail.com

請在慈濟加東Facebook 按讚訂閱!

最新消息