演繹說法 入心入行

上人開示,引導人以虔誠恭敬心觀看經藏演繹而「聞法」,進一步引法入心而自我改變,才是經藏演繹的目標。「若演技精湛而心未入法,觀眾雖然當下會感動,但落幕後很快就會忘記,或將劇情與劇中的對話視為『戲言』,而無法自省。」(攝影者:褚信介)

上人開示,引導人以虔誠恭敬心觀看經藏演繹而「聞法」,進一步引法入心而自我改變,才是經藏演繹的目標。「若演技精湛而心未入法,觀眾雖然當下會感動,但落幕後很快就會忘記,或將劇情與劇中的對話視為『戲言』,而無法自省。」(攝影者:褚信介)
歌仔戲劇坊團長許亞芬女士、劇作家林顯源先生等人來訪,與上人座談。上人表示,稱呼參與經藏演繹的專業演藝人員為「演繹菩薩」,乃期待眾人的心真正入「法」,進而用肢體、身段詮釋經文,讓社會大眾明白內涵。「演繹者心能入法,即能藉由每一個舉手投足與表情,向聆賞者『說法』。」


「說法」而非「戲言」

上人強調,引導人以虔誠恭敬心觀看經藏演繹而「聞法」,進一步引法入心而自我改變,才是經藏演繹的目標。「若演技精湛而心未入法,觀眾雖然當下會感動,但落幕後很快就會忘記,或將劇情與劇中的對話視為『戲言』,而無法自省。」

佛法是入世而能切合現實生活的,用戲劇詮釋佛法,上人認為必不能脫離現實人間。「我講述經典時,注重的是其中要傳達的精神理念,希望讓佛法不偏離生活——合於現實生活的佛法最實用,活生生的人間菩薩最靈驗。飛天遁地、不合邏輯的敘述,容易引人入迷而難以自拔。」

大地眾生皆有與佛同等、能夠通徹一切的潛能,只是凡夫的清淨覺性受層層無明遮蓋而無法顯現。上人指出,佛陀是突破、解脫了一切遮蓋心性的無明,所以對宇宙萬理瞭若指掌;但跟你我一樣都是人,並非無所不能,故尊崇佛陀,要顯其聖,而非神化。

「讀經」而非「看戲」

以歌仔戲形式展演佛典故事,上人希望編劇能更合乎邏輯、更貼近現實生活。「要以貼近真實且有價值的經典故事編寫劇本,讓觀眾從中『讀經』,而不只是看一齣戲劇。」

上人舉述,佛典中描述的地獄、餓鬼道景象,在人間即可得見,若能以真實的人間事相詮釋「六道」,最為震撼人心;反之,只是述說遙遠的境界或看不到的景象,會讓人心起疑惑而無法攝受。

「編寫劇本要讓觀眾接觸到真實的佛法,認知佛法並非迷信,雖然入世卻脫俗——具有出世精神。」上人勉勵編劇林先生,莫為迎合觀眾而有得失心,「只要以單純的心思索——編寫出來的劇本是否具有教育性?能否洗滌人心?有教育性、能洗滌人心的法,就是真佛法。」

【靜思小語】合於現實的佛法最實用,活生生的人間菩薩最靈驗。

證嚴上人開示於2011年06‧14~15《農五月‧十三至十四》
※本文引用自2011.07.25《慈濟月刊》第536期衲履足跡


2025~2026學年度 新生線上註冊報名表 
誠徵中文老師-->線上履歷表

2025~2026新學年度行事曆
2025~2026學年度招生簡章
<成為慈濟志工>
人文學校活動相簿
2024-2025學年度 回顧影片

<北多倫多慈濟人文學校介紹影片>
上課地點:  Unionville High School (地圖Map)

201 Town Centre Blvd., Unionville,
Ontario, Canada L3R 8G5
上課時間 : 星期日早上 9AM - 11:50AM
Tel/WhatsApp: (647) 913-6936
Email: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
北多倫多慈濟人文學校Facebook專頁

「前腳走,後腳放」意即: 昨天的事就讓它過去,把心神專注於今天該做的事。
When walking, as we step one foot forward, we lift the other foot up. In the same way, we should
let go of yesterday and focus on today.
證嚴法師靜思語

請在慈濟北多倫多人文學校Facebook 按讚訂閱分享!

最新消息